About Us / 私たち

ソカバリは、バリ人 x 日本人の夫婦で運営しております(なれそめはこちら)。

ソカバリ代表  I Putu Tinggal

2016年10月:ソカバリツアー始動。
2020年8月:コロナ禍により観光案内を休止。
2023年6月:観光業をゆるりと再開。

プトゥはバリヒンズー。
茨城県にて長年農業を経験し、ことば以上に日本人の心を理解しています。これまでさまざまな国からのお客様を、バリ島のあちこちにご案内してきました。カメラを向けると笑顔が作れずコワモテにみえますが、とても穏やかで真面目。バリ語、インドネシア語、日本語ができます。

日本人の私(田中)は四国出身。
高校時代に米国留学、大学より9年間東京にて社会経験を積んだのち、帰郷し英会話教室を7年間独自運営。2013年バリ島移住後は日系の旅行会社に勤務。現在は育児の傍ら、自宅でできる仕事をしております。趣味はカメラと音楽鑑賞。日本語、英語、インドネシア語ができます。

観光のご案内、webや通訳関連、リサーチのお仕事などのご相談・ご依頼はお問い合わせフォームよりどうぞ。

Hi! I’m a Japanese married with a Balinese, cherishing our small but happy life surrounded with beautiful tropical nature in Bali. We have our home in Badung area close to Canggu. Putu’s hometown is in Negara, West Bali, which is known for its rich nature and farming, water buffalo race, and astonishingly dynamic bamboo musik called Jegog.

Putu can speak Japanese, Bahasa Indonesia, Balinese and basic English. He used to escort tour in Bali, however at the moment he focuses on truck business. I speak English, Japanese and Bahasa Indonesia and will be writing about our life in daily basis in Japanese.

Reach out to us through TEL, WhatsApp or E-mail on Contact page!